Wer ist Maxim Biller? Ein Einblick:

Maxim Biller wurde als Kind russisch-jüdischer Eltern in Prag geboren und emigrierte mit seinen Eltern und seiner Schwester, der späteren Journalistin und Schriftstellerin Elena Lappin, als Zehnjähriger 1970 nach West-Deutschland. Er studierte in Hamburg und München Literatur. Nach einem Studium an der Deutschen Journalistenschule in München begann er für Tempo, Spiegel und Zeit zu schreiben. Sein erster Erzählband Wenn ich einmal reich und tot bin (1990) wurde in der Süddeutschen Zeitung als „die Wiederkehr der jüdischen Literatur nach Deutschland“ bezeichnet. Seine Romane und Erzählungen wurden in mehrere Sprachen übersetzt, unter anderem der Roman Die Tochter, der in Frankreich 2003 in der renommierten Reihe „folio“ beim Verlag Gallimard erschienen ist. 2007 wurden zwei seiner Short Storys im New Yorker abgedruckt.

Biller lebt in Berlin. Für die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung schreibt er die satirische Kolumne „Moralische Geschichten“. Eine der Hauptfiguren, Dudek Kohn, ist ein erfolgloser jüdischer Schriftsteller, dessen siebenjährige Tochter Rosa immer die besseren Ideen hat als er.

Bücher von Maxim Biller gibt es im Jüdischen Onlineshop “Schlomo”, Versand sicher durch Amazon.

Russische Version:

Автор принадлежит к неудобным немецкоговорящим писателям, создающим образы, в которых смешаны фрагменты автобиографии и актуальные события с такими основополагающими вещами, как вина, месть, прощение, ложь. Он родился в 1960 году в Праге в русско еврейской семье, потом с родителями и сестрой (Елена Лапина, тоже писательница) эмигрировал в Западную Германию. Получив в университете профессию писателя и журналиста, работал в таких известных изданиях, как «Spiegel» и «Die Zeit».

В центре его рассказов всегда поломанные характеры, которые не могут определить свою еврейскую идентификацию в столкновении с преступниками и жертвами, которые и 60 лет после войны противостоят друг другу. Циничный взгляд Биллера часто пугает читателя, потому что он не находит решения для своих героев, которые стоят перед обломками их непростых жизней.

Отцы и дети ставят друг другу очень неприятные вопросы, которые вызывают к жизни мысли и у читателя. 16 рассказов повествуют о душевных травмах, которые были получены в недавней истории и которые кровоточат ещё сегодня. Как, например, детские переживания в русской деревне в начале войны или трагические истории любви и предательства двух мужчин, любящих одну женщину и разрушивших взаимными доносами свои жизни.

В «Моральных историях», которые Максим Биллер на протяжении 20 лет пишет в воскресной газете «Frankfurter Allgemeine», в шаржированном виде представлены абсурдные еврейские будни в Германии. Максим Биллер — это дерзкий и одновременно ранимый голос в новой немецкой литературе. Его тексты полны неожиданных поворотов, они пугают неудобной правдой. Его книги легко одолеть и со средним знанием немецкого языка.