Zeruya.Shalev-Fuer.den.Rest.des.Lebens.BuchОб авторе: Цруя Шалев родилась в 1959 году в кибуце на озере Кинерет в семье художницы иисследователя Библии. Она родственница известного израильского писателя Меира Шалева.

После армии, в которой она служила социальным работником, Цруя изучала в иерусалимском университете Библию. Когда вышла первая часть её любовной и семейной трилогии «Жизнь во время любви», она стала известна в Германии после того, как его энергично обсудил наш литературный апостол Марсель Райх-Раницки. Следующие книги «Мужчина и женщина», «Поздняя семья» и после долгого перерыва — новая работа «До конца жизни» зарекомендовали их автора эмоциональным фиксатором чувственной жизни человека. С 1993 г. Цруя находится в третьем браке с журналистом и радиоколумнистом Эялем Меггедом. У неё двое детей и один приёмный ребёнок. После ранения во время взрыва бомбы в 2004-м она душевно и физически осталась очень потрясённой.

В предлагаемом романе Цруя Шалев рассказывает, как сильно передаются через поколения душевные раны. Хемда Горовиц умирает, и в этом состоянии она совершает путешествие по своей жизни. Она — первый ребёнок, родившийся в кибуце на озере Хула в первые годы существования молодого Государства Израиль. Она почти не имела контакта с родителями, потому что дети росли в детском саду, будучи полностью оторванными от них. Её мать работала за пределами кибуца, так что отец строго, почти с принуждением занимался её воспитанием. Из-за этого у неё не смогло развиться к нему чувство любви. Будучи взрослой, Хемда влюбляется в одного сдержанного молодого человека, который прибыл в Израиль из Германии и который ждёт, полон трагической надежды, прибытия сюда своих родителей из Германии. Но когда становится ясно, что они никогда не приедут, он впадает в состояние глубокой безнадёжности.

Когда Хемда рожает дочку Дину, умирает её отец. Хемда не испытывает никаких чувств к дочери, так же как и её мать не могла любить её. Лишь когда она родила сына Авнера, Хемда чувствует сверхсильную любовь к нему, такую, что брат и сестра начинают конкурировать между собой за отношение к ним матери. Сын Авнер чувствует себя придавленным силой материнской любви и сбегает от неё в ранний брак, который он воспринимает, как ловушку, особенно когда появляются двое детей Он тоже разочарован своей семьёй — так же, как и его семья им. Когда он случайно становится свидетелем прощальной сцены одной любовной пары в больнице, он фиксирует свои чувства на таинственной любовнице умирающего и тайно следует за ней, видать, для того, чтобы в качестве преемника испытать интенсивную любовь. У взбудораженного читателя возникает много вопросов, связанных с собственными любовными отношениями и собственным отношением к семье и любовным связям. Откажется ли Дина от сопротивления усыновлению ребёнка и тем самым рискнёт своим добрым мироощущением? Автор глубоко погружает читателей в чувства героев и развивает сильное напряжение: как эти тяжёлые человеческие связи смогут влиться вновь в нормальную и счастливую семейную жизнь?

Карин Хайм

Zeruya Shalev: Für den Rest des Lebens.
Originaltitel: Sche`arit Hachajim
Übersetzt von: Mirjam Pressler
Taschenbuch: 528 Seiten
Verlag: Berlin Verlag Taschenbuch (16. April 2013)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3833308958
ISBN-13: 978-3833308956

About Roman

Das ist mein Profil. Es gibt viele Profile, doch dieses gehört mir. Ohne mein Profil bin ich nichts und ohne mich ist mein Profil nichts.

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

 

Post Navigation